鄉語?台語！

Dec, 2006

蘋果回家時悶悶不樂，頭低低的，什麼也不說，媽媽用蹄膀的魯汁煮了他愛吃的魯汁麵也沒法讓他的眼睛放光。

媽媽看了一眼爸爸，意思很明顯是：路上發生什麼事，蘋果不開心是不是你害的？
爸爸聳聳肩，搖搖頭，意思也很明顯：你兒子哪根筋不對，不關我的事。
不關你的事就好！媽媽很有耐心，等。

蘋果慢慢的去脫襪子，放外套，媽媽在他身邊轉，輕輕的問：在學校不開心嗎？還是發生什麼事了？蘋果一律搖頭以對。（沒關係，媽媽可以等。）

轉回餐桌上，他沒拿筷子，反倒拿起書包，先緩緩的打開蓋子，再將一本本的書抽出來，一本兩本三本，（沒關係，媽媽還可以等。）還抽到兩本故事書，艱難的開口：我借了兩本書！又再拿出聯絡簿，直直遞過來，看到老師留言，歐！原來如此！

：蘋果今日上台語課時，喊：喉嚨又癢又痛！已送保健中心處理過。另，台語課本習作都沒帶，勞駕您協助督導之。感謝配合。

喉嚨不舒服，台語課本和習作又忘記帶去學校！真是禍不單行啊！

先處理課本沒帶，因為不知道是不是因為課本沒帶所以喉嚨會痛！先看看冰箱上的課表，台語抄成鄉語，蘋果看沒有就自動跳過。瞭了！沒關係，下次帶上就好了！這不是什麼大事！

在回到家的兩個小時內，蘋果努力不發音，只有點頭搖頭，一副喉嚨真的很痛的模樣。沒關係！媽媽相信是真的，寫完功課就睡覺！

小孩緊張自己做的事，又不知道爸媽要怎麼處置，所以搭配當天的狀況，演一齣三分鐘的劇。我了，有時候也配合演出，有什麼關係呢！他知道我對這事不緊張，以後他也不會緊張，不緊張自然就不會說謊。

記得有個夏日中午去接他，兩個同班的小女生緊張的跑來報告，蘋果肚子痛到不行，走路都一擺一擺的，我看那熱成粉紅粉紅的小臉，痛苦扭曲的模樣就知道要演戲了，媽媽蹲下來，先謝謝兩個小天使的照顧，再用手仔細的按查蘋果的肚子有沒有硬塊或漲氣，最後檢查一下腳有沒有問題，搞了三分鐘，媽媽問他，現在，如果去永康街吃綠咖哩會不會好一點？聽到綠咖哩就閃亮的眼神，讓我確定這小孩肚痛必定有其他原因。果真，國語隨堂聽寫考了八十分，開學以來最爛！因為前一天堅持自己已經複習過了，所以沒有讓媽媽幫忙複習！他得到教訓了！不是嗎？！心裡難過考的爛還要演生病唬媽媽，這可是很辛苦的，如果媽媽真信，還有可能吃不到綠咖哩，多險啊！

我相信，下回考不好他也不會怕給我知道。